Bokens siste referat

I den avsluttende delen i boken er det mye drastisk som skjer. Terje drar Sara og Jarle ut på Hardangervidda for å følge fotsporene til en gruppe spesialsoldater fra krigen. Dessverre er ikke 17-timers dagsmarsjer like populært hos Jarle og Sara og når de slår leir for kvelden lufter begge sin misnøye. Terje føler at dette er meget urettferdig og han sprekker på Hardangervidda. Han banker opp Sara midt på natten i teltet mens Jarle ser på i edru tilstand (dette er unikt). Da flykter Sara hjem hvor hun pakker alt hun eier og skriver en beskjed til Terje om at hun vil skille seg fra han. Selv om dette ikke er populært hos Terje gir ikke Sara seg og de skiller seg. Det virker som Jarle blir litt rådvill av skilsmissen som han har skreket etter i mange år. For å skape noe mening i verddagen prøver han å redde/passe på faren som ikke er rustet for å leve alene.

Dessverre for Terje gjør han det samme med dette forholdet som det med Sara og drikker det bort. Etter en spesielt opphetet krangel mellom Terje og sønnen bestemmer Jarle seg for å flytte til Sara og gi opp forholdet med faren. De neste årene på gymnaset og universitetet fraskriver Jarle forholdet sitt med faren og forteller alle at han er faderløs. Etter 4-5 år gjenopptar Jarle kontakten med faren som har rukket å gifte seg og skille seg på nytt. Han er redusert seg selv til et skrøpelig beinrangel som så vidt klarer å holde seg på bena. Nok en gang virker det som om forholdet skal forbedre seg, men Terje begynner nok en gang å drikke så Jarle avslutter det hele før han rekker å bli såret. Til slutt krasjer Terje bilen i fylla og han  kveles i sitt eget oppkast, en dramatisk avslutning på et trøblete liv. Den etterlatte familien forventer ikke mange i begravelsen og Jarle blir sjokkert når hele kirken fylles med tidligere kolleger og barndomsvenner. I dette følelsesladde øyeblikket av sårhet og lengsel klarer Jarle å fremheve hans gode minnene han har av faren. Mens Jarle holder bisettelsestalen sin forstår han noe. Han har en far, en familie og en tilhørighet: kompani Orheim.